loslaufen

loslaufen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) start running (auf + Akk toward[s]); (weglaufen) run off; loslaufen auf (+ Akk) (zulaufen auf) run toward(s); ich lauf schon mal los I’ll go on ahead; lauf schon mal los! go on ahead
* * *
los|lau|fen
vi sep irreg aux sein
(= zu laufen anfangen) to start to run; (= weggehen) to run out
* * *
los|lau·fen
vi irreg Hilfsverb: sein to start running
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein start running

lauf schnell los und hol Brot — run out and get some bread

* * *
loslaufen v/i (irr, trennb, ist -ge-) start running (
auf +akk toward[s]); (weglaufen) run off;
loslaufen auf (+akk) (zulaufen auf) run toward(s);
ich lauf schon mal los I’ll go on ahead;
lauf schon mal los! go on ahead
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein start running

lauf schnell los und hol Brot — run out and get some bread


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • loslaufen — hastig aufbrechen; losstürzen * * * los||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉 schnell anfangen zu laufen * * * los|lau|fen <st. V.; ist: sich laufend in Bewegung setzen; zu laufen beginnen. * * * los|lau|fen <st. V.; ist: sich laufend in Bewegung… …   Universal-Lexikon

  • loslaufen — lo̲s·lau·fen (ist) [Vi] plötzlich anfangen zu laufen oder zu gehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • loslaufen — losslaufe, lossrenne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • loslaufen — los|lau|fen; er ist losgelaufen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hastig aufbrechen — loslaufen; losstürzen …   Universal-Lexikon

  • losstürzen — loslaufen; hastig aufbrechen; forthetzen * * * los|stür|zen <sw. V.; ist (ugs.): a) in großer Eile u. mit Vehemenz davonlaufen; b) sich [in feindlicher Absicht] auf jmdn., etw. stürzen: wütend stürzte er auf sie los. * * * los|stür|zen <sw …   Universal-Lexikon

  • Stolen Base — Curtis Granderson bei seinem 20. Stolen Base in der MLB Saison 2007 Das (umgangssprachlich: die) Stolen Base (deutsch erobertes Mal) ist ein Fachbegriff aus dem Baseball und ist Folge eines Steals. In der Baseballstatistik taucht es als SB… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktionsart — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet werden. [1] Die verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Atelisch — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Baseballregeln — Die Baseballregeln bestimmen den Ablauf eines Baseball Spieles. Erklärungsvideo der Baseballregeln Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Spielfeld 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Double Play — ist ein Fachausdruck beim Baseball, der das „aus machen“ zweier Angreifer in einem einzigen Spielzug beschreibt. Mit einem Double Play kann die Defensivmannschaft eine zunächst für die Offensive vielversprechende Spielsituation sehr schnell zu… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”